旅日記(オススメレストランやホテル情報もあり) 今月のお土産プレゼント 店主のつぶやきBlog 店主のひとりごと イタリア語のお勉強中の方へ ミラノ情報・2003年〜2005年 美味しいレシピ満載です! リンク集 フィレンツェのホームステイをご紹介しています お買い物代行承ります 翻訳サービスはじめました 直接商品をご覧いただけます
 
HOME > ミラノ情報
 
 
<イタリア人も大好きなスポット、”エディーコラ”> (2005/9/22)   <バックナンバー>

エディーコラ(EDICOLA)。それは街角のいたるところにたたずむ、新聞・雑誌などが売られているスタンド。つまりキオスクです。 そこには、様々な新聞、雑誌、交通機関の切符を始め、ちょっとした玩具等が所狭しと並んでいて、けっこう興味をそそられる空間だったりします。
イタリアでは自宅に新聞を配達してもらっている家庭は少なく、このエディーコラやスーパーの雑誌コーナー、駅の販売店で、毎朝新聞を買っています。うちのアパートのお年寄り達も、毎朝の散歩がてらエディーコラまで足を伸ばして新聞を買っているそうです。
夏に入った頃、アニマータのお客様から「付録で腕時計がついている、エディーコラで発売されている雑誌がほしい」というお買い物代行のご依頼がありました。日本の新聞で、このような期間限定のおまけがあると紹介されていたようで、その情報の細かさにはびっくりしました。確かにイタリアでは、新聞や雑誌の付録として色々なおまけが付いていることが多いです。「おまけ」というと響きがあまりよくないかもしれませんが、これが結構手の込んだものが多く、コレクターも多くいると聞いています。例えば、女性ファッション誌に「ハンドバッグ」や「マフラー」が付いていたり、スポーツ新聞に優勝サッカーチームの記念DVDやTシャツが付いていたり。。。昔の映画のDVDやコンサートのライブCDなども特別編集で作られていたりします。もちろん大抵の場合、雑誌や新聞の代金+αで売られているのですが、即完売ということが多いそうです。かなりの「レアもの」ということですね。 そして、本日9月22日(木)より、主婦に大人気の「イタリアンレシピ本」が、イタリアで一番読まれているという新聞「Corriere della Sera」に毎週付くことになりました。 イタリアンレシピ本というのはなぜかイタリア人にも人気があり、また今回のシリーズは、イタリア国内の各州ごとに地域料理を1冊にまとめたもので、なんと全18巻もあり。写真も美しく、装丁もしっかりしていて、早くもイタリアンマンマの注目を集めています。本日発売の第1巻は、発売を記念して新聞代(1.30ユーロ=約177円)のみで手に入れられますが、来週以降は新聞代+1冊6.90ユーロ(約940円)で売られます。毎週木曜日にこのシリーズを揃えていく主婦が増え、新聞の購買者数も増えていくことでしょう。  タダであれば早速私も、と手に入れてみました。第1巻は「エミリア・ロマーニャ州」版。この州は、海あり山もあり、有名な地名でいうと「ボローニャ」や「パルマ」があるところ。美味しい食材の宝庫です。その地域の食材を利用したレシピが50種以上、前菜からデザートまで書かれています。出来上がりの写真はもちろんのこと、難しさの度合いが3段階で表現され、おおよその調理時間も書かれています。また、そのお料理に合うその地域名産のお薦めワインも併記されていたり、面白いところでは、その地域で有名なコックが秘蔵のレシピを公開していたり、名産物の歴史が書いてあったりと、イタリア旅行のお供にも使えそうな充実した内容です。
エディーコラには、他にも、子供向けの玩具やカード、シール、キーホルダーなども売られていて、学校帰りに母親にねだっている子供の姿もよく見られます。老若男女問わず、大人気のエディーコラ。今イタリアで流行っていることが手に取るようにわかるエディーコラ。イタリア旅行の際には、ぜひエディーコラで掘り出し物をみつけてみてください。
←本日手に入れたお料理本と新聞セット
エディーコラの外観→
←スポーツ新聞で特集された往年のサッカー選手特集全10巻
子供たちに人気のある、アニメのアルバム付シール→