HOME > イタリア語講座     ■ Benvenuti alla lezione d'italiano di zio!! Vol.1　(2000/06/15) 　＜バックナンバー＞ Salve ragazzi!（サルヴェ ラガッツィ！やあ、みんな！） 「プチ・イタリア語講座」の講師、” zio “です。どうぞよろしく。 さて、今回は第一回目のレッスンですので、軽〜いジャブから入ってみたいと思います。 メディアのおかげで、最近ではいろいろな場所でイタリア語を耳にする機会が増えま したね。 Grazie（グラツィエ）, Buongiorno（ブオンジョルノ）, Ciao（チャオ）, Buono（ブオーノ）, Piccolo（ピッコロ）, Si`（スィー）などなど、つながっちゃう とわかんないけど単語だけなら多少知っている、という人もたくさんいると思います。 ということで、ここではそんな単語にプラスアルファして、ちょっぴり会話らしくしちゃいましょう！ Allora siete pronti?（アッローラ　スィエテ　プロンティ？/みなさん準備はいい ですか？）OK! andiamo!（オーケー！アンディアーモ！/オーケー！それじゃ、いってみよう！） まずは、誰もが知っている ” Grazie ”（グラツィエ/ありがとう）から。 ” Grazie ”一言で、気持ちのこもった「ありがとう」から、もっとライトな「サンキュー」まで使えるので便利ですよね。そこで、この言葉に何か別の言葉をプラスアルファして、ちょっぴり「上」の「ありがとう」を覚えましょう。 Grazie mille （グラツィエ　ミッレ/どうもありがとう） この” mille ”は数の単位である「千」のことです。そこから「たくさん」とか 「いっぱい」というような意味を表します。もしかしたら「ラブラブ」を「ラブ２」 と書くのと同じ発想なのかな？ Grazie a te （グラツィエ　ア　テ/こちらこそありがとう） 例えば、「今日は楽しかったよ、ありがとう」的な意味で相手から先に ” Grazie ” と言われてしまい、「いいえ、お礼を言いたいのはこっちのほうです」と返したい時に使います。ここで使った” te ”は「君に」とか「おまえに」とか「あんたに」な ど親しい人に使う二人称単数の代名詞なので、丁寧語を使いたい場合は” te ”ではなく“ Lei ”（レーイ・貴方）を使いましょう。あまりかしこまっちゃうのもなんなんだけどね..... 続いては、ほぼ世界共通語的な単語” Ciao ”（チャオ/やあ・じゃあね）を見てみましょう。出会ったときの「やあ」と別れるときの「じゃあね」なので、日本で言うとちょうど会釈するみたいな感じですかね。イタリア語には一応きちんとした敬語が 存在するので、初めて会う人にいきなり” Ciao ”で挨拶するのは避けた方がいいかも。まあ、相手が先に” Ciao ”って挨拶してきたら、もちろん” Ciao ”で返しましょう。 Ciao bello （チャオ　ベッロ/やあ・じゃあね） “ bello ”（ベッロ）は、簡単に言っちゃうと「いい男」って意味。だけど、相手が必ずしも「いい男」じゃなくても” Ciao ”に親しみを込めたい場合は“ bello ” を付けちゃってください。ただ言い方によっては誤解を招く恐れもあるので、その相手に特別な関心があるとき以外は爽やかにスパッと発音しましょう。ちなみに相手が女性の場合は、” Ciao bella ”（チャオ　ベッラ）になりますのでご注意を。 Ciao, come va? （チャオ、コメ　ヴァ？/やあ、元気？・やあ、どうよ、調子は？） これは出会った時専用の“ Ciao ”プラスアルファ。” come va? ”（調子はどう？ ・元気？）だけでもよく使われますので、覚えておいてくださいね。逆に” come va? ”と尋ねられたら、調子が良くても悪くてもとりあえず” Bene grazie. E tu? ” （ベーネ　グラツィエ。エ　トゥ？／うん元気。で、そっちは？）と答えておきましょ う。仮に” non va bene ”（ノン　ヴァ　ベーネ/調子悪〜い）とか” male ” （マーレ／超最悪）なんて返してしまうと、質問責めに遭いますよ。また、” come va? ”の代わりに” come stai? ”（コメ　スタイ？/元気？）もよく使われます。 今回の講義はこれにて終了。いかがでした？軽〜いジャブだったでしょ？こんな感じでこれからも講義を進めて行きますので、ご意見やご質問、ご要望などがあったら、 遠慮しないでメール送ってくださいね。 Ci vediamo alla prossima lezione!（チ　ヴェディアーモ　アッラ　プロッシマ　 レツィオーネ!/それじゃ、次回の講義で!） amore e pace （アモーレ　エ　パーチェ／ラブアンドピース） zio