旅日記(オススメレストランやホテル情報もあり) 今月のお土産プレゼント 店主のつぶやきBlog 店主のひとりごと イタリア語のお勉強中の方へ ミラノ情報・2003年〜2005年 美味しいレシピ満載です! リンク集 フィレンツェのホームステイをご紹介しています お買い物代行承ります 翻訳サービスはじめました 直接商品をご覧いただけます
 
HOME > ミラノ情報
 
 
<ミラノの美味しいGELATO(ジェラート/アイス)屋さん> (2004/06/07)   <バックナンバー>

ミラノの学校も6月4日で終了し、いよいよ夏休みモードに入りました。今年は例年に比べると涼しいミラノですが、6月に入って気温も上がり、サングラスにタンクトップという装いが増えました。日も長くなり、21時〜22時まで明るいです。

イタリアと言えば、日本でも有名な”ジェラート(アイスクリーム)”があります。夏の暑い日差しの中、少しでも体感温度を下げようと、みんなジェラートをよく食べます。ジェラート屋さんは街中にたくさんありますが、ミラノでも特に人気の、私の好きなジェラート屋さんを3件ご紹介します。

1件目は、地下鉄のMM1(赤線)Cadorna駅近くの「CHOCOLAT」。こちらはBAR(バール)が併設されていますのでジェラート以外にもカフェや食前酒を楽しむことができます。
おススメはなんと言っても、ミラネーゼにも大人気の、「PEPERONCINO」という唐辛子を効かせたチョコレートジェラート。他にも、チョコレートをベースにアレンジしたシナモン味やオレンジ味があります。その日のおススメジェラートが入り口に書かれていますので、それを参考に注文するといいでしょう
場所:Via Boccaccio 9  
テーブルがあるので座って食べることが可能。
営業時間:月〜土 8:00〜24:00 
日 11:00〜24:00
価格:2ユーロから

2件目は、地下鉄MM1(赤線)Wagner駅近くの「GELATERIAMARGHERA」。こちらのお店は若者が多く、道路に面しているのですが車の渋滞を作ってしまうほどの混雑ぶり。ジェラートのケーキや生フルーツをそのまま型取ったソルベット(シャーベット)が豊富にあることも人気のひとつです。小さなパンにジェラートを挟む、というメニューもあります。
場所:Via Marghera 33 
テーブルはないのでお店で立って食べたり、歩きながら。
営業時間:月〜日 10:00〜01:00
価格:1.65ユーロから

3件目は、地下鉄MM1(赤線)Duomo駅近くの「GELATERIAODEON」。同じお店が地下鉄MM1(赤線)De Angeli駅近く(写真下)にもありますが、こちらのおススメは、フルーツ系のジェラート。ウインドウの中のジェラートにはそれぞれの名前以外に、そのフルーツをかわいらしく飾ってあるので何味のジェラートかがすぐわかります。その時々のおススメジェラートがあり、今はディズニー映画「NEMO」にちなんだニモジェラートがあります。ジェラートの色をオレンジ&白&茶にしているのでニモと呼んでいて、子供達に大人気。ちなみに味はピーチ&バニラ&チョコレートです。
場所:Duomo駅近く=Piazza Duomo 2
De Angeli駅近く=Via Marghera 51
テーブルはないのでお店で立って食べたり、歩きながら。
営業時間:月〜日 10:00〜02:00
価格:1.70ユーロから

ちなみにどのお店でも、ジェラートは「CONO(コーノ/コーン)」または「COPPETTA(コッペッタ/カップ)」が選べます。一番小さいサイズでも2種類のジェラートをのせてくれます。注文の際、始めに言ったジェラート、例えば「イチゴとヨーグルト」と言った場合、イチゴのジェラートを多めにのせてくれます。また、買う前に味見をしたい場合も、お願いすれば気軽に小さいスプーンで味見させてくれます。それと、日本でいう「バニラ」は「CREMA(クレーマ)」という名前ですのでお間違いなく。 この夏にミラノを旅行される方はぜひ、本場のジェラートをミラノの人たちに混ざって楽しんでみてください
こちらは、「CHOCOLAT」の一番小さいサイズ。
味は「PEPERONCINO&CREMA」。濃厚なチョコレートが気に入っています、私は一番小さいサイズで充分ですが、みなさんはいかがですか?