旅日記(オススメレストランやホテル情報もあり) 今月のお土産プレゼント 店主のつぶやきBlog 店主のひとりごと イタリア語のお勉強中の方へ ミラノ情報・2003年〜2005年 美味しいレシピ満載です! リンク集 フィレンツェのホームステイをご紹介しています お買い物代行承ります 翻訳サービスはじめました 直接商品をご覧いただけます
 
HOME > 旅日記
 
 

<5、6/Ottobre(10月)/2003> a Milano <2003年10月5、6日(月)>

去年の秋は、初のホームステイにチャレンジし、さぁ今年はどうしよっかぁ.....と思案した結果、やっぱり1人で一度は南に行かんとねっ、ということで、ちょっぴり意を決してプーリア州まで足を延ばすことに致しました。ただ、買い付けという主の目的のためにはミラノとフィレンツェは外せない。でも1週間しか時間がない。で、フィレンツェからプーリアの州都バーリまで飛行機で移動し(列車だと6〜7時間もかかる)、後半の3日間でプーリアの町々を列車でまわれるだけまわるというスケジュールにしました。さてさて、初の南イタリア1人旅の始まり始まり〜〜〜。

ではありますが、順を追ってまずはミラノから。
今回のエアーはアリタリア。ボーイング777になって、機内も少しきれいになり、パーソナルテレビも全席装備されててけっこう快適。加えて、行きの機内食の和食が思いの外美味しくてちょっとびっくり。初めてアリタリアで完食しました。
定刻通り夕方17時半にマルペンサ空港に到着。外はかなり肌寒い。
今回のミラノ泊は、中央駅から徒歩3分に位置するHOTEL FLORAで。部屋は狭いけど、シャワー、ミニBAR、ドライヤー、TV、普通に揃って簡単な朝食込みで1泊110ユーロ(約14,300円)。最近では、イタリアのホテルも値頃感はほとんど感じられなくなりました。
    HOTEL FLORA
    Via Napo Torriani,23
    URL:http://web.tiscali.it/no-redirect-tiscali/hotelflora/
    mail:htlflorami@tiscalinet.it

チェックインしてすぐ、ミラノのスタッフNAMIと会うためにリストランテへ。ここは第1回目の買い付け時に、ホテルの人に勧められて行った正統派ミラノ料理が食べられるお店です。到着後すぐはいつもお腹ペコペコ。飛行機疲れもなんのその、旬のフレッシュフンギ(キノコ)などの前菜からしっかりいただきました。
こちらはNAMIがオーダーしたユッケ。まさか向こうでユッケとは言わないけど、まさに生肉。ネギの香りがもう既に懐かしい。

毎度おなじみ、コトレッタアッラミラネーゼとリゾットアッラミラネーゼ。コトレッタはこの通りのわらじサイズ!モルトグラ〜ンデ(とっても大きい)。でも、美味しいし油っぽくないのでペロリンチョといただけます。さっぱり目の赤ワイン、ヴァルポリチェッラと一緒に。

TRATTORIA DELL'ORSO(トラットリアではありますが、カジュアルな雰囲気ではありません)
Via Ciovasso,5 (ブレラ通りの近く)
tel; 02-86463400
いつもながら時差ぼけで朝4時にばっちり目が覚め、お店が開く時間まで待ちきれずに朝の散歩に。日本のこの時期の朝より5度ほど低く、空気もピンと張った感じです。
中央駅の西側にひっそりと建つ教会(S.amblogioと書かれていたのですが、ミラノの守護聖人を祀るミラノ最古のサンタンブロージョ聖堂と何か関係あるかしら....謎のまま)は、以前から気になっていましたが、控えめなファサードからは想像もつかないくらい内部は広々としていて、壁の両面に施されたモザイクタイルにも目を見張ります。これは見逃す手はなし。各所の黄色い窓ガラスを通して内部全体もセピア調に色づき、不思議な異空間にいるようです。


こちらは工事中のコルソ・コモ(コモ通り)。この通りは、ファッションリーダー的存在のセレクトショップ、ディエチ・コルソコモのある通りで有名ですが、今まで車道だった道に石が敷き詰められ、座れるスペースもできて、通り全体が遊歩道に変身していました。これから益々、ミラノのトレンド的なスポットになるってことでしょうね。

にも、今日は月曜日。ミラノの月曜日はお休みの店が多いのです。あぁ失敗.....お目当ての小さな雑貨屋さんたちは軒並みキウーゾ(閉店)。それならばせっかくだから、と思って入ったブレラ美術館もキウーゾ。あちゃぁ...
今まであったお店が移転か閉店で無くなってたりということもしょっちゅうで、雑誌でよく”保存版”なんてお店の特集を組まれてますが、お店が保存されてないので何ともはや.....

思うように買い付けできないままではありますが、明日はフィレンツェに向かいます。


*Milanoの過去の旅はコチラ!2000年7月2000年10月2001年1月2001年4月2001年10月
                 2002年4月2002年10月2003年5月